Por Causa de Você

The song 'Por Causa de Você,' performed by the legendary Brazilian musician Tom Jobim, is a poignant ballad that delves into the themes of love, loss, and the profound impact that a loved one can have on one's life. The lyrics express a deep sense of melancholy and longing, as the narrator reflects on the emptiness left behind by a departed lover. The song's title, which translates to 'Because of You,' sets the tone for a narrative that credits the significant other for both the joy and the sorrow experienced.

The opening lines paint a picture of the transformation that has occurred in the narrator's life and surroundings due to the absence of the loved one. There is a stark contrast between the past happiness and the current sadness that pervades everything 'touched' by the significant other. The mention of the 'querida casa' (dear home) and the flowers that once smiled and sang 'por causa de você' (because of you) evoke a sense of nostalgia for the times when the presence of the loved one brought life and beauty into the narrator's world.

The latter part of the song is a plea for the loved one to return and stay, highlighting the interconnectedness of their lives and dreams. The narrator urges the loved one not to let the 'mundo mau' (cruel world) take them away again, emphasizing the need for comfort and the desire to forget the pain. The request for an embrace, silence, and the absence of tears is a powerful expression of the need for reassurance and the hope for a restored sense of peace and happiness.