Canção do Amor Demais

Tom Jobim's 'Canção do Amor Demais' is a poignant exploration of the intense emotions that accompany unrequited love. The lyrics convey a deep sense of sorrow and longing, as the narrator grapples with the overwhelming feelings of love and the subsequent despair that it brings. The opening lines, 'Quero chorar porque te amei demais / Quero morrer porque me deste a vida,' set the tone for the song, expressing a desire to cry and even die because of the intensity of the love experienced. This juxtaposition of love and pain is a recurring theme throughout the song, highlighting the paradoxical nature of deep emotional connections.

The narrator's lament continues with the lines, 'Oh meu amor, será que nunca hei de ter paz / Será que tudo que há em mim / Só quer sentir saudade.' Here, the narrator questions whether they will ever find peace or if their existence is destined to be filled with longing and nostalgia. The use of the word 'saudade,' a Portuguese term that encapsulates a deep emotional state of nostalgic longing for something or someone that one loves, but is absent, adds a layer of cultural depth to the song. This term is often used in Brazilian music to express complex emotions that are difficult to translate into other languages.

As the song progresses, the narrator reflects on their fate, stating, 'E já nem sei o que vai ser de mim / Tudo me diz que amar será meu fim.' This line suggests a sense of hopelessness and resignation, as the narrator believes that love will ultimately be their downfall. The final lines, 'Que desespero traz o amor / Eu nem sabia o que era o amor / Agora sei porque não sou feliz,' encapsulate the essence of the song. The narrator acknowledges the despair that love brings and admits that they were unaware of the true nature of love until now, which has led to their unhappiness. Through these lyrics, Jobim masterfully captures the bittersweet and often painful experience of love, making 'Canção do Amor Demais' a timeless piece that resonates with anyone who has ever experienced the complexities of unrequited love.