Arriba de La Pelota
Tomo como rey
Living for the Moment: The Party Anthem of 'Arriba de La Pelota'
Tomo como rey's song 'Arriba de La Pelota' is a vibrant and energetic anthem that captures the essence of living in the moment and enjoying life to the fullest. The lyrics paint a picture of camaraderie and celebration among friends in the neighborhood, where the daily grind is punctuated by moments of joy and revelry. The phrase 'arriba de la pelota' is a colloquial expression that translates to being 'on top of the ball,' symbolizing a state of euphoria and high spirits, often fueled by alcohol and good company.
The song's narrative revolves around the protagonist and his friends, who spend their days and nights together, finding solace and happiness in each other's company. The mention of 'la más bella' (the most beautiful) being a bottle highlights the central role that alcohol plays in their social interactions. The lyrics also touch on the economic struggles they face, as they 'macheteamos' (scrape by) to gather enough money for drinks, emphasizing a sense of resilience and resourcefulness.
The repetitive chorus reinforces the theme of being 'arriba de la pelota,' celebrating the highs of life despite the lows. The song also acknowledges the inevitable hangover ('resaca') but portrays it as a minor setback in their continuous cycle of partying. The imagery of staying drunk until sunrise and returning to the same corner for more drinks the next day underscores a lifestyle of perpetual celebration and escape from reality. 'Arriba de La Pelota' is a testament to the power of friendship, music, and shared experiences in creating moments of joy and connection, even in the face of adversity.