Zahmat Ya Dunya

Tony Mouzayek's song 'Zahmat Ya Dunya' is a poignant reflection on the overwhelming nature of life and the struggles that come with it. The repeated use of the word 'zahma,' which translates to 'crowded' or 'chaotic,' sets the tone for the entire song. Mouzayek paints a vivid picture of a world filled with confusion and a lack of compassion, where even the closest relationships seem to be lost in the hustle and bustle of daily life.

The lyrics convey a sense of frustration and helplessness. The lines 'Zahmat wtahu alhabayib' and 'Zahmat wala eadshi rahma' suggest that the chaos of life has caused loved ones to drift apart and that there is no mercy or respite to be found. This sentiment is further emphasized by the recurring phrase 'Mawlid wisahbu ghayib,' which can be interpreted as a celebration where the guest of honor is absent, symbolizing the emptiness and disconnection felt by the singer.

Mouzayek also touches on the personal impact of this chaos. The lines 'Zahmat w ana rayahlu / W ana fy wast alzaham' describe the singer's struggle to communicate and be heard amidst the noise and confusion. The repeated attempts to reach out and the fear of being misunderstood or ignored highlight the emotional toll of living in such a chaotic environment. The desire to 'arkab w atir' (ride and fly) signifies a longing for escape and freedom from the overwhelming pressures of life.

In essence, 'Zahmat Ya Dunya' is a powerful commentary on the complexities and challenges of modern life. It captures the universal feeling of being overwhelmed and the yearning for clarity and connection in a world that often feels too crowded and chaotic to navigate.