Montecarlo

The song "Montecarlo" by Tornillo is a vivid portrayal of street life and the pursuit of pleasure amidst the challenges of urban existence. The lyrics paint a picture of a night out in the Montecarlo neighborhood, where the protagonist is seeking fun ('buscando el efe') and dealing with the police, suggesting a rebellious attitude towards authority. The mention of 'traigo feria para arreglarnos' implies having money to bribe or settle issues, which reflects a reality where corruption is a means to navigate through troubles.

The chorus, 'Ando volando, con los pies en el suelo,' which translates to 'I'm flying, with my feet on the ground,' encapsulates the duality of living a high life while staying grounded. It's a metaphor for enjoying life's highs without losing touch with reality. The song also touches on themes of loyalty ('gracias a los míos porque no se fueron') and resilience, as the artist acknowledges the support of his close ones and his roots in San Luis Potosí. The repeated references to 'volando' (flying) and 'fumadero' (smoking area) could also be alluding to the use of marijuana as a form of escape and relaxation.

Tornillo's style is characterized by a blend of rap and regional Mexican music, which is evident in the song's rhythm and the use of slang. The artist's narrative is one of pride in his upbringing and lifestyle, as well as a declaration of his authenticity ('Esto no es un asalto, les traje flow de la calle'). The song is a celebration of street culture, personal ambition, and the artist's commitment to his unique style and roots.