Requiem
Tourista
A Melancholic Journey Through Time and Space
Tourista's song 'Requiem' is a poignant exploration of loss, memory, and the hope of reunion. The lyrics convey a deep sense of longing and sorrow, as the narrator grapples with the absence of a loved one. The repeated question, 'Cuánto tiempo más debo esperar para cantarte?' (How much longer must I wait to sing to you?), underscores the pain of waiting and the desire to reconnect with someone who has passed away. This theme is further emphasized by the line, 'Y los que ya no están te vieron regresar al Sol' (And those who are no longer here saw you return to the Sun), suggesting a spiritual or celestial reunion with the departed.
The song also delves into the idea of dreams and memories as a means of keeping the connection alive. The narrator mentions remembering the loved one in dreams, acknowledging that they will not return in reality, 'Que de esta ya no vas a regresar' (That from this you will not return). Despite this, there is a hopeful undertone, as the narrator believes they will meet again, 'Volando por el mundo y más allá' (Flying around the world and beyond) and 'Viajando por el tiempo en la ciudad' (Traveling through time in the city). These lines evoke a sense of timelessness and the possibility of transcending physical boundaries to reunite with the lost loved one.
The chorus, with its repetitive plea to 'dile al Sol que le voy a cantar' (tell the Sun that I am going to sing to it), serves as a metaphor for expressing emotions and finding solace in the act of singing. The Sun, often a symbol of life and energy, becomes a conduit for the narrator's feelings, bridging the gap between the earthly and the celestial. The mention of rock music, 'Tú sabes, viejo, el rock siempre fue así' (You know, old man, rock was always like this), adds a personal touch, hinting at shared memories and the enduring impact of music as a form of expression and connection.