Esta Rola

Tren Lokote's song 'Esta Rola' is a raw and unfiltered portrayal of life in the barrio, capturing the essence of street life and the duality of existence. The repeated line, 'Esta rola no dice nada y al mismo tiempo lo dice todo,' translates to 'This song says nothing and at the same time says everything,' encapsulating the paradoxical nature of the lyrics. On the surface, the song may seem like a typical narrative of street life, but it delves deeper into the complexities and contradictions faced by those living in such environments.

The lyrics paint a vivid picture of the artist's life, filled with references to his upbringing, the influence of his peers, and the struggles he faces. Tren Lokote speaks about his mother's warnings and his inevitable descent into a life of smoking and hanging out with his friends. The mention of being sought after by the police for his tattoos and appearance highlights the societal prejudices and challenges he encounters. The song also touches on themes of loyalty and betrayal, as Tren Lokote reflects on the friends who have stayed by his side and those who have left.

Cultural references are abundant in 'Esta Rola,' with mentions of 'barrio,' 'sureño,' and 'marihuano,' which are deeply rooted in Mexican street culture. The artist's use of slang and colloquial language adds authenticity to his narrative, making it relatable to those who share similar experiences. The song's repetitive chorus emphasizes the idea that while the lyrics may seem straightforward, they carry a deeper meaning that resonates with the struggles, resilience, and identity of those living in the barrio. Tren Lokote's music style, characterized by its gritty realism and unapologetic honesty, offers a voice to the voiceless and sheds light on the often-overlooked aspects of street life.