O Retorno É Lei

In 'O Retorno É Lei,' Tribo da Periferia delivers a powerful narrative of resilience, self-affirmation, and triumph over adversity. The song's title, which translates to 'The Return is Law,' sets the tone for a story about overcoming challenges and proving doubters wrong. The lyrics reflect a journey from hardship to success, emphasizing that the return to a better state is inevitable and deserved.

The song opens with a declaration of success despite others' doubts, highlighting the artist's journey from being underestimated to achieving greatness. The lines 'Eles disseram que era fase, eu zerei / Eles erraram outra vez!' ('They said it was a phase, I completed it / They were wrong again!') underscore the theme of defying expectations. The artist speaks of not dimming his own light to let others shine, a metaphor for maintaining self-worth and integrity despite external pressures.

Throughout the song, there are vivid contrasts between past struggles and present achievements. References to 'pés descalços no barro vermelho' ('bare feet in red clay') and 'um drinkzin no barraco' ('a little drink in the shack') juxtapose humble beginnings with current luxuries. The artist's desire for a simple, fulfilling life is evident in lines like 'Não quero a fama, só ser residente em verão de Havana' ('I don't want fame, just to be a resident in a Havana summer'). This reflects a yearning for peace and contentment over superficial success.

The song also touches on themes of authenticity and loyalty to one's roots. The artist reminisces about the early days of rap and the struggles faced, asserting that the path to success was never about escaping poverty but about overcoming it. The repeated affirmation 'Tô muito bem!' ('I'm very well!') serves as a powerful mantra of self-assurance and victory. Ultimately, 'O Retorno É Lei' is a celebration of resilience, a testament to the strength found in adversity, and a reminder that true success is about how one navigates life's challenges.