Hay Que Saltar

Trotsky Vengaran's song 'Hay Que Saltar' is a vibrant anthem that captures the essence of football culture in Uruguay. The lyrics paint a vivid picture of the community and camaraderie that football brings to various neighborhoods, from 'el cerro al parque central' (the hill to the central park). The song mentions different groups and bands, such as Banda Marley, and references to other local bands like Los Buitres and La Vela Puerca, highlighting the diverse yet united fanbase that comes together for the love of the game. The recurring phrase 'hay que saltar' (we must jump) symbolizes the collective energy and enthusiasm shared by the fans, transcending daily life and uniting them in celebration.

The song also delves into the emotional and almost spiritual experience of attending a football match. Phrases like 'humo blanco de felicidad' (white smoke of happiness) and 'los tatuajes en el corazón' (tattoos on the heart) suggest a deep, almost sacred connection to the sport. The lyrics describe how the stadium becomes a place where fans can forget their troubles and immerse themselves in the joy and excitement of the game. The mention of 'carboneros locos de verdad' (truly crazy fans) and 'Luzbelito, fénix renacerá' (Luzbelito, the phoenix will be reborn) further emphasize the passionate and almost mythical nature of this experience.

Moreover, 'Hay Que Saltar' serves as a tribute to the diverse origins of the fans, listing various neighborhoods like 'del reducto, de la teja, de la villa' (from the redoubt, from the tile, from the village). This inclusivity underscores the unifying power of football, bringing together people from different walks of life to share in a common passion. The song encapsulates the spirit of unity, joy, and resilience that football fosters, making it a powerful anthem for fans everywhere.