Tonbo

Tsuyoshi Nagabuchi's song 'Tonbo' is a poignant exploration of dreams, disillusionment, and the relentless pursuit of happiness. The lyrics paint a vivid picture of a person who has left their hometown, driven by the allure of Tokyo, the 'flower capital.' The protagonist's journey is marked by a sense of determination, as they wish to remain true to themselves despite the challenges they face. The 'footsteps on the asphalt' symbolize the steady, persistent effort to carve out a place in the world, even as they encounter the 'hearts that are at odds' and the 'nights that can't be endured.' This struggle is further emphasized by the metaphor of pretending to sleep, suggesting a sense of helplessness and the need to escape from the harsh realities of life.

The chorus, with its repeated questioning of the 'dragonfly of happiness,' serves as a powerful metaphor for the elusive nature of true contentment. The dragonfly, often seen as a symbol of change and transformation, here represents the fleeting and often mocking nature of happiness. The protagonist's journey northward with a 'thin Boston bag' signifies a quest for something better, yet they are met with the bitter taste of disappointment and the realization that their honesty and integrity have been compromised. The 'bitter sand' they chew on is a metaphor for the harsh experiences and the disillusionment that comes with chasing dreams in a big city.

The song also delves into the complex emotions of love and hate towards the city. The protagonist counts the 'nights that freeze like ice,' yet they continue to love and hate the city that has both given them dreams and shattered them. The reference to 'tomorrow's winter wind' blowing through their face suggests the ongoing struggle and the cold, harsh reality they must face. Despite the hardships, there is a sense of resilience and a refusal to give up, even as they feel ashamed of their struggles. The song's raw emotion and vivid imagery capture the universal human experience of chasing dreams, facing disillusionment, and the relentless pursuit of happiness, making it a deeply relatable and moving piece.