Voligoma

Turrobaby's 'Voligoma' is a raw and unfiltered glimpse into the life of a young man navigating the streets, filled with bravado, substance use, and a sense of invincibility. The repetitive chorus, 'Papel, voligoma, papel,' which translates to 'Paper, glue, paper,' serves as a metaphor for the sticky and often chaotic nature of his lifestyle. The imagery of glue sticking paper together mirrors how the protagonist feels bound to his environment and the people around him.

The lyrics delve into the protagonist's experiences with drugs, particularly marijuana, which he compares to glue in its ability to 'stick' or affect him. This metaphor extends to his relationships, where he describes how women are drawn to him effortlessly. The song also touches on themes of defiance and rebellion, as seen in lines like 'Me ratee de clase, me prendí un porro y quede down,' indicating his choice to skip class and indulge in drugs instead. This defiance is further emphasized by his dismissive attitude towards societal norms and expectations.

Cultural references are abundant, with mentions of local football clubs and neighborhoods, grounding the song in its Argentine context. The protagonist's pride in his identity and lifestyle is palpable, even as he acknowledges the potential consequences. The line 'Y a mí que me importa si el país se termina' reflects a nihilistic outlook, suggesting that he finds solace in his immediate pleasures and connections rather than worrying about the future. This song is a vivid portrayal of a subculture that thrives on its own rules and codes, offering listeners a window into a world that is both alluring and perilous.