Ponto de Pomba Gira Cigana

The song 'Ponto de Pomba Gira Cigana' by Umbanda delves into the mystical and spiritual realms of Afro-Brazilian religious traditions. Umbanda is a syncretic religion that blends African traditions with Catholicism, Spiritism, and Indigenous beliefs. The song's lyrics reflect the invocation of Pomba Gira, a spirit entity often associated with love, desire, and the feminine mystique. Pomba Gira is revered in Umbanda for her beauty, charm, and ability to influence matters of the heart.

The lyrics begin with a personal encounter, 'Você me chocou Valério, E eu li choquei uma dama,' which translates to 'You shocked me, Valério, and I shocked a lady.' This line sets the stage for a narrative filled with emotional and spiritual intensity. The repetition of 'bomba-gira cigana é bomba-gira de fama' emphasizes the renowned and powerful nature of the Pomba Gira spirit, particularly the 'cigana' or gypsy aspect, which is often associated with freedom, mystery, and allure.

The song also highlights a deep yearning and admiration for a figure described as 'linda como a Lua' (beautiful as the Moon) and 'bela como Aurora' (beautiful as the Dawn). The narrator expresses a profound desire to be with 'a nadjara,' a term that could refer to a beloved or a spiritual entity. This longing is so intense that the narrator would give anything to be with this figure 'nessa hora' (at this moment). The lyrics weave together themes of beauty, desire, and spiritual connection, creating a rich tapestry that reflects the complex emotions and mystical elements central to Umbanda practices.