Marinheiro 2
Umbanda
The Journey of the Sailor: A Spiritual and Cultural Voyage
The song 'Marinheiro 2' by Umbanda is a rich tapestry of cultural and spiritual symbolism. The lyrics revolve around the figure of a sailor, a recurring character in many Afro-Brazilian religious traditions, particularly in Umbanda. The repetition of the phrase 'Marinheiro sou' (I am a sailor) emphasizes the sailor's identity and his connection to the sea, which is a powerful symbol in many cultures, representing both the unknown and the subconscious. The sailor's journey is not just a physical one but also a spiritual voyage, reflecting the trials and tribulations of life and the wisdom gained through experience.
The lyrics 'Eu não sou daqui' (I am not from here) and 'Eu não tenho amor' (I have no love) suggest a sense of detachment and otherworldliness. This detachment can be interpreted as the sailor's connection to a higher spiritual realm, transcending earthly attachments and emotions. The mention of Bahia and São Salvador grounds the song in a specific cultural context, highlighting the rich Afro-Brazilian heritage and the importance of these locations in the history of the African diaspora in Brazil.
The questions 'Quem te ensinou a nadar?' (Who taught you to swim?) and the possible answers 'Ou foi o tombo do navio' (Was it the fall from the ship) or 'Ou foi o balanço do mar' (Was it the sway of the sea) add a layer of mystery and resilience to the sailor's character. These lines suggest that the sailor's skills and knowledge come from overcoming hardships and adapting to the ever-changing nature of life. The imagery of the sailor dressed in white with a little hat ('Todo de branco / Com seu bonezinho') evokes purity, simplicity, and a sense of pride in his identity. This attire is also reminiscent of traditional clothing worn in Afro-Brazilian religious ceremonies, further linking the sailor to spiritual practices and beliefs.