Pomba Gira Subida
Umbanda
The Mystical Farewell of Pomba Gira
The song 'Pomba Gira Subida' by Umbanda is a brief yet profound piece that delves into the spiritual and mystical aspects of Afro-Brazilian religious traditions. The lyrics, though simple and repetitive, carry a deep cultural and spiritual significance. The phrase 'Galo cantou é hora, é hora' translates to 'The rooster crowed, it's time, it's time,' signaling a moment of transition or change. In many cultures, the crowing of a rooster is associated with the break of dawn, symbolizing new beginnings or the end of a cycle.
Pomba Gira is a powerful spirit in the Umbanda and Quimbanda religions, often associated with love, desire, and the crossroads. She is known for her strong, independent, and sometimes rebellious nature. The song's repetition of 'E a Pomba Gira se despede e vai embora' ('And Pomba Gira says goodbye and goes away') suggests a ritualistic farewell, possibly indicating the end of a spiritual session or the departure of the spirit after fulfilling her role. This departure is marked by the rooster's crow, a natural signal that ties the spiritual world to the physical realm.
The simplicity of the lyrics belies the rich cultural context and the deep spiritual practices of Umbanda. The song encapsulates the essence of a spiritual journey, the cyclical nature of life and death, and the ever-present connection between the material and the spiritual worlds. It serves as a reminder of the respect and reverence given to spiritual entities in these traditions, highlighting the importance of rituals and the acknowledgment of their presence and departure.