Dói, Dói, Dói, Dói, Dói (Pombagira)

The song "Dói, Dói, Dói, Dói, Dói (Pombagira)" performed by artists from the Umbanda religious tradition, delves into the themes of love, suffering, and the transient nature of human relationships. The repetitive chorus, which translates to 'It hurts, hurts, hurts, hurts, hurts, one love makes you suffer, two loves make you cry,' emphasizes the pain and heartache that often accompany romantic relationships. The lyrics suggest that love can be a source of deep emotional pain, and having more than one love multiplies this sorrow.

The verse tells a story of a woman who, in her youth, was sought after by men because of her wealth. However, as her financial situation declined and she aged, those who once professed love abandoned her, leaving her in solitude and sorrow. This narrative highlights the fickleness of love that is based on material wealth and the harsh reality of aging and loneliness. The song serves as a poignant reminder of the importance of genuine affection and the superficiality of relationships built on financial status.

In the bridge, the lyrics speak of giving love and care, offering a rose while removing its thorns, symbolizing a pure and selfless love that seeks to protect the beloved from harm. This contrasts with the earlier verse, suggesting that while some relationships are based on superficial and selfish desires, true love is nurturing and considerate. The song, therefore, explores the duality of love - its capacity to cause deep pain, but also its potential to be a source of comfort and joy when it is sincere and selfless.