Preto Velho, Ponto 1

The song 'Preto Velho, Ponto 1' by Umbanda is a beautiful homage to the spiritual figure of Preto Velho, a revered entity in the Afro-Brazilian religion of Umbanda. The lyrics are simple yet profound, focusing on the aromatic smoke emanating from Preto Velho's pipe. This smoke is described as 'cheirosa,' meaning fragrant, and it is suggested to have a soothing and healing effect on the heart of the singer. The repetition of the lines emphasizes the importance and reverence of this ritualistic act.

Preto Velho, which translates to 'Old Black Man,' represents the spirits of elderly African slaves who are considered wise and benevolent. They are often depicted smoking pipes, which is a symbol of their wisdom and tranquility. The smoke from the pipe is not just a physical element but a metaphor for spiritual cleansing and protection. The mention of 'arruda' (rue) and 'manjericão' (basil) are significant as these herbs are commonly used in spiritual practices for their protective and purifying properties.

The song encapsulates the essence of Umbanda, which blends African traditions with Catholicism, Spiritism, and Indigenous beliefs. It highlights the deep respect for ancestral wisdom and the belief in the healing power of nature and spirituality. The lyrics convey a sense of comfort and reassurance, suggesting that the presence of Preto Velho and his fragrant smoke brings peace and well-being to the heart. This song serves as a reminder of the enduring cultural and spiritual heritage of Afro-Brazilian communities.