Umi ni naretara (If I can be a sea... )

The song 'Umi ni naretara (If I can be a sea...)' by Umi Ga Kikoeru is a poetic exploration of self-discovery, emotional healing, and the longing for a tranquil existence. The lyrics paint a vivid picture of the narrator's desire to transform into a calm and serene sea, free from the turmoil and pain of human emotions. This metaphor of the sea represents an ideal state of being where the narrator can find peace and clarity, allowing them to express their true feelings of love without fear or hesitation.

The opening lines describe waking up from a pure white dream, symbolizing a moment of clarity or realization. The narrator wishes to drift among the waves, free from any disturbances, which signifies a desire to escape the complexities and anxieties of life. This longing for simplicity and purity is further emphasized by the wish to be a calm sea, unhurt and unhurting, where the narrator can finally confess their love. The sea, in this context, becomes a metaphor for emotional stability and the ability to communicate one's true feelings.

As the song progresses, the narrator reflects on their past struggles with understanding and expressing their emotions. The act of sobbing in their room represents a period of emotional turmoil and confusion. However, the narrator bids farewell to this version of themselves, aspiring to become a warm sea that remains constant and unchanging, like flying birds. This transformation signifies a journey towards emotional resilience and the ability to maintain a steady, loving presence. The song concludes with a note of gratitude for the light that has guided them through their distant journey, symbolizing hope and the promise of a brighter future.

'Umi ni naretara' is a beautiful and introspective song that captures the essence of personal growth, emotional healing, and the power of love. Through the metaphor of the sea, Umi Ga Kikoeru invites listeners to reflect on their own journeys and the transformative power of finding inner peace.