Balikali

The song 'Balikali' by Undercover is a fascinating blend of spiritual and cultural elements, encapsulated in a few lines of Sanskrit. The lyrics are a chant dedicated to Lord Ganesha, a widely revered deity in Hinduism known as the remover of obstacles and the god of beginnings. The opening word 'Ohm' sets the tone for the song, invoking a sense of peace and spiritual awakening. This sacred syllable is often used in Hindu, Buddhist, and Jain practices to signify the essence of the ultimate reality or consciousness.

The phrase 'Gaanana tua Ganapatikum hava mahe' translates to 'We meditate upon the great Ganesha, the leader of the Ganas (divine entities).' This line emphasizes the act of seeking divine guidance and wisdom from Ganesha. The repetition of 'Kavim kavinam' highlights Ganesha's role as the poet of poets, a master of intellect and wisdom. This not only underscores the deity's importance in spiritual practices but also reflects the artist's intention to connect with a higher form of consciousness through music.

The final part, 'Up ama Shravas-tanam,' can be interpreted as a call to listen and absorb the divine vibrations. It suggests a meditative state where one is open to receiving spiritual insights and blessings. Undercover's choice to use these ancient chants in their music creates a bridge between traditional spirituality and contemporary soundscapes, offering listeners a unique auditory experience that transcends cultural boundaries. The song 'Balikali' thus serves as a reminder of the timeless nature of spiritual practices and their relevance in modern times.