Tokumei no Ori

In 'Hitogoroshi,' うぴ子 (Upiko) delves into the grim consequences of digital violence and the lack of empathy in modern society. The song's title, which translates to 'Murderer,' sets a stark tone, reflecting the severity of the issues addressed. Upiko criticizes how the anonymity provided by the internet has turned it into a weapon, allowing people to inflict harm without facing immediate consequences. The lyrics, '指先で人が殺せる時代になったよ' ('We live in an era where you can kill someone with your fingertips'), poignantly highlight the ease with which people can cause emotional and psychological damage online.

The song also explores the concept of accountability and the inevitable repercussions of one's actions. Upiko warns that the harm inflicted will eventually return to the perpetrator, emphasizing the cyclical nature of violence and retribution. The lines, '代償は必ずお前に返ってくるから / せいぜい楽しみに待っときな' ('The price will surely come back to you / So you better wait and see'), serve as a stark reminder that no act of cruelty goes unpunished.

Furthermore, Upiko touches on the dehumanization and desensitization prevalent in today's society. The lyrics question the existence of empathy and compassion, asking, 'あなたには「大切な人」はいますか?' ('Do you have someone important to you?'). This rhetorical question underscores the disconnect between individuals and the ease with which people can harm others without considering their humanity. The song's powerful imagery, such as '見せてくれよ / 誰かの血で染まったその両手を' ('Show me your hands stained with someone's blood'), forces listeners to confront the brutal reality of their actions and the emotional toll it takes on victims.

'Hitogoroshi' is a poignant critique of the digital age's moral decay, urging listeners to reflect on their behavior and the impact it has on others. Upiko's raw and evocative lyrics serve as a powerful call to action, reminding us of the importance of empathy, accountability, and the need to combat the pervasive culture of online violence.