Shiawase Ni Narou (translation)

Utada Hikaru's song "Shiawase Ni Narou" (translated as "Let's Be Happy") is a heartfelt exploration of the pursuit of happiness despite life's inherent uncertainties and challenges. The lyrics convey a sense of determination and hope, urging the listener to embrace happiness as a conscious choice rather than a fleeting emotion. The repeated refrain of "Let's be happy" serves as a mantra, encouraging a proactive approach to finding joy and contentment in everyday life.

The song delves into the complexities of human emotions and relationships. Utada Hikaru speaks of exchanging quiet vows and the desire to be with a loved one, highlighting the importance of companionship and mutual support in the journey towards happiness. The lyrics also touch upon the idea of learning from past experiences and using sadness as a tool for growth. This perspective is particularly poignant, as it acknowledges that happiness is not a constant state but rather a series of moments that we must actively seek and cherish.

Cultural references and metaphors are woven throughout the song, such as visiting a sage for wisdom and knocking on the same door repeatedly. These elements underscore the universal quest for understanding and fulfillment. The song's message is clear: happiness is not guaranteed, but it is attainable through persistence, hope, and the willingness to face life's uncertainties head-on. Utada Hikaru's soothing yet powerful vocals further amplify the song's emotional depth, making "Shiawase Ni Narou" a resonant anthem for anyone striving to find happiness in their own lives.