Dareka No Negai Ga Kanau Koro (translation)

Utada Hikaru Utada Hikaru

I've lost something important because of small things
The cold ring showed its glimmer to me
I said, "All I need is today," but that wasn't the case
The door to you vanished without a sound

The more I wish for your happiness, the more selfish I become
But still, I want you to stay, and I always did
When someone's wish comes true, she'll be crying
That way the door won't make a sound

I wanted to become the only one who can heal you, who is needed by everyone,
and I've endured it a little too much

To wish for own happiness is not selfish, right?
If that's so, I want to hold you as tight as I can
When my tears dry up, she'll be crying
That way, the ground under us won't dry up

The more I wish for your happiness, the more selfish I become
But you never hold me back, you never did
When someone's wish comes true, she'll be crying
Everyone's wishes can't be granted at once

As the small earth rotates, I learn to become more kind
I want to hug you once more, as soft as I can

  1. First Love
  2. Don't Think Twice (Japonese Version)
  3. traveling (translation)
  4. Dirty Desire
  5. Somewhere Near Marseilles - Marseille Atari
  6. Can You Keep A Secret (translation)
  7. Sakura Nagashi
  8. BAD Mode
  9. Wait & See ~Risk~
  10. Dareka No Negai Ga Kanau Koro (translation)
View all Utada Hikaru songs

Most popular topics in Utada Hikaru songs

Related artists

  1. Dreams Come True
    Dreams Come True
  2. Ayaka
    Ayaka
  3. Rie Fu
    Rie Fu
  4. Angela Aki
    Angela Aki
  5. Ai
    Ai
  6. BoA
    BoA
  7. Beni
    Beni
  8. YOUNHA
    YOUNHA