Can You Keep a Secret?

Utada Hikaru Utada Hikaru

The Hidden Desires in Utada Hikaru's 'Can You Keep a Secret?'

Utada Hikaru's song 'Can You Keep a Secret?' delves into the complexities of personal desires and the struggle to align oneself with another's expectations. The lyrics reveal a yearning to get closer to someone, yet an acknowledgment of the difficulty in changing one's nature to meet the ideal image that the other person holds. The repeated question, 'Can you keep a secret?' suggests a need for confidentiality and trust, as the singer grapples with revealing their true self and vulnerabilities.

The song's chorus, 'chikazukitai yo kimi no risou ni, otonashiku narenai,' translates to 'I want to get closer to your ideal, but I can't be quiet.' This line encapsulates the internal conflict of wanting to be accepted and loved while struggling with the inability to conform completely. The phrase 'Can you keep a secret?' is a metaphor for the hidden aspects of one's personality and the fear of being judged or misunderstood if those secrets are revealed.

Culturally, Utada Hikaru is known for her introspective and emotionally rich lyrics, often exploring themes of love, identity, and personal growth. 'Can You Keep a Secret?' fits well within her discography, reflecting her signature style of blending pop sensibilities with deep, reflective content. The song's upbeat tempo contrasts with its introspective lyrics, creating a dynamic that mirrors the tension between outward appearances and inner truths.

The repeated lines and the rhythmic 'Hit it off like this' sections add a sense of urgency and insistence, emphasizing the desire for connection and understanding. The song ultimately speaks to the universal human experience of seeking acceptance while grappling with the fear of revealing one's true self.

Share on social media Share as link
  1. Passion
  2. Final Distance
  3. First Love (english version)
  4. In My Room (translation)
  5. traveling (translation)
  6. Dirty Desire
  7. Somewhere Near Marseilles - Marseille Atari
  8. Can You Keep A Secret (translation)
  9. Sakura Nagashi
  10. BAD Mode
View all Utada Hikaru songs

Most popular topics in Utada Hikaru songs

Related artists

  1. M-flo
    M-flo
  2. Do As Infinity
    Do As Infinity
  3. Yuki
    Yuki
  4. Bonnie Pink
    Bonnie Pink
  5. Ayaka
    Ayaka
  6. Thelma Aoyama
    Thelma Aoyama
  7. Angela Aki
    Angela Aki
  8. Beni
    Beni