Ves

See,
the red of autumn turns to gray.
The trees show their nakedness.
The wind dances with the dry leaves.

See,
winter will return once more.
And it might be the coldest for me,
because I already know you won't come back.

See,
it had to happen, sooner or later,
because everything that starts, you see,
always reaches the moment it ends.

See,
the limit of our smallness.
Humanity will make it disappear.
Eternity doesn't belong to us.

See,
there's nothing left
but a simple and harsh goodbye.
And you, who are leaving
so far from my heart.
There's nothing left
of all our love,
just emptiness, more emptiness
without a reason.

See,
the red of autumn turns to gray,
colors of a summer so happy
that have turned into just a memory.
See,
the only comfort of my being
is that if everything ends, it will end...
Also this damn loneliness!

See,
there's nothing left
but a simple and harsh goodbye.
And you, who are leaving
so far from my heart.
What a shame, God...
What a shame!

See,
there's nothing left
but a simple and harsh goodbye.
And you, who are leaving
so far from my heart.
There's nothing left
of all our love,
of those I love,
of the kisses and the passion...
What a shame, God...
What a shame!