Beijinho No Ombro

The song 'Beijinho No Ombro' by Brazilian artist Valesca Popozuda is a vibrant anthem of self-empowerment and defiance against haters and naysayers. The title, which translates to 'A Little Kiss on the Shoulder,' is a dismissive gesture, suggesting that the singer is unbothered by the negativity and jealousy of others. The lyrics encourage listeners to wish their enemies a long life so they can witness one's successes and triumphs, emphasizing the importance of staying above the fray and focusing on one's own path.

Valesca Popozuda's lyrics are filled with expressions of strength and resilience. She invokes God as her shield, indicating a deep sense of faith and protection against those who wish her ill. The song's message is clear: ignore the noise, keep calm, and carry on with confidence. The repeated phrase 'keep calm and deixa de recalque' (which loosely translates to 'stop being resentful') is a call to rise above pettiness and jealousy. The term 'recalque' is Brazilian slang for envy or resentment, and the song's chorus turns it into a catchy hook that encourages listeners to brush off negativity with a metaphorical 'kiss on the shoulder.'

The cultural context of the song is also significant. Valesca Popozuda is known for her involvement in the funk carioca scene, a music genre that originated in the favelas of Rio de Janeiro and often features themes of social issues, sexuality, and empowerment. 'Beijinho No Ombro' resonates with many who face criticism and envy, offering a playful yet assertive way to deal with such challenges. The song's popularity suggests a universal appeal in its message of self-assurance and the rejection of negativity.