La Cuadratura Del Círculo

Vetusta Morla's song 'La Cuadratura Del Círculo' delves into the complexities of human relationships and the often futile quest for resolution and peace. The title itself, which translates to 'Squaring the Circle,' is a metaphor for attempting the impossible. This phrase sets the tone for the song, suggesting that the challenges and conflicts described are insurmountable.

The lyrics open with a sense of dissatisfaction and indecision, as the narrator contemplates repainting a room and making choices about their relationship. This indecision reflects a deeper uncertainty and struggle within the relationship. The mention of 'voting' on whether to make love highlights the transactional and calculated nature of their interactions, stripping away the spontaneity and passion that typically characterize romantic relationships.

The chorus emphasizes the impossibility of resolving their issues, with the line 'Cuadrar el círculo de esta obsesión' (Squaring the circle of this obsession) underscoring the futility of their efforts. The narrator acknowledges that surrender is not an option, yet they also recognize that they cannot 'annihilate' or 'colonize' the other person, indicating a power struggle and a lack of mutual understanding. The repeated references to various South American cities and countries in the chorus serve as a poignant reminder of historical conflicts and colonization, drawing a parallel between personal and geopolitical struggles for peace and autonomy.

The song's bridge further illustrates the collapse of their connection, with the imagery of a fallen bridge and an absent chorus symbolizing the breakdown of communication and harmony. Ultimately, 'La Cuadratura Del Círculo' is a powerful exploration of the challenges of achieving peace and resolution in both personal relationships and broader societal contexts.