Le Pusieron 7 Leguas

Vicente Fernández's song "Le Pusieron 7 Leguas" is a poignant narrative that delves into themes of nobility, sacrifice, and the unbreakable bond between a mother and her offspring. The song tells the story of a colt named 7 Leguas, who inherits the noble blood of his mother, a mare. The name 7 Leguas is a tribute to his father, indicating a legacy of strength and honor. The colt's inner nobility contrasts with his outward nervousness, setting the stage for a tale of high stakes and deep emotions.

The narrative takes a dramatic turn when the colt's owner, facing a dire situation, offers 7 Leguas as a wager to settle a debt. The colt is taken to the valley, where he consistently wins races, bringing wealth to his new, ambitious owners. However, fate intervenes, and the colt is pitted against his own mother in a race that carries the weight of pride and vengeance. The owner of the mare, driven by a sense of pride and a desire for retribution, commands her to win or die trying. This sets up a heart-wrenching climax where the colt, recognizing his mother, allows her to win and then tragically ends his own life by running off a cliff, choosing death over the possibility of being killed by others.

The song concludes with a reflection on the purity of the bond between the mare and her colt. Unlike humans, who are often driven by greed and vengeance, the animals understand love and loyalty. This story serves as a powerful metaphor for the sacrifices made out of love and the tragic consequences of pride and ambition. Through this tale, Fernández captures the essence of familial bonds and the noble spirit that transcends even the most dire circumstances.