Sobreviviendo
Victor Heredia
The Struggle for Existence in Victor Heredia's 'Sobreviviendo'
Victor Heredia's song 'Sobreviviendo' is a poignant reflection on the human condition, particularly in the context of political and social turmoil. The title itself, which translates to 'Surviving,' sets the tone for a narrative about resilience in the face of adversity. Heredia opens with a personal admission of just getting by, a sentiment that resonates with many who have experienced hardship. The repetition of the word 'sobreviviendo' throughout the song emphasizes the ongoing struggle to live rather than merely exist.
The lyrics delve into the impact of war and conflict, with references to the manufacturing of weapons and the specific mention of the Falklands War ('Malvinas' in Spanish), a conflict between Argentina and the United Kingdom in 1982. This historical event is a clear influence on the song, as Heredia, an Argentine himself, expresses the pain and the lasting scars left by such tragedies. The song's somber tone reflects a longing for the past, a time when laughter came easily, and contrasts it with the present, where survival has become a daily endeavor.
However, 'Sobreviviendo' is not just a lament; it is also a call to action. Heredia expresses a desire to not just survive but to live fully, to choose his own destiny, and to dream of a better future. The powerful imagery of animals protesting for peace serves as a metaphor for the absurdity of a world where the instinct for survival has overshadowed the pursuit of life. Heredia's message is clear: mere survival is not enough; we must strive for a life of purpose and meaning.