Drume negrita

Victor Jara's 'Drume negrita' is a poignant lullaby that carries deep cultural and emotional significance. The song is a tender plea from a mother to her child, urging the little one to sleep. The lyrics paint a vivid picture of a mother’s love and the lengths she is willing to go to ensure her child's comfort and safety. The repeated refrain, 'Tú drume negrita,' is a soothing command, promising rewards and comfort if the child complies. This lullaby is not just about sleep; it is about the promise of a better future, symbolized by the 'cunita' (cradle) with 'capitel' (capital) and 'cascabel' (bell), which represent security and joy.

The song also subtly touches on the struggles faced by marginalized communities. The mention of 'la negra Mercé' who 'ya no sabe que hace'' (doesn't know what to do anymore) hints at the hardships and uncertainties that plague their lives. The promise of a 'mamey bien colorao' (a ripe, red fruit) if the child sleeps, versus the threat of bringing a 'babalao' (a spiritual healer or witch doctor) who 'da pao, pao' (gives a beating) if the child doesn't, reflects the duality of hope and fear that often coexist in the lives of the oppressed.

Victor Jara, a Chilean folk singer and political activist, was known for his songs that highlighted social issues and the plight of the underprivileged. 'Drume negrita' is a testament to his ability to weave personal and political narratives into his music. The lullaby, while simple on the surface, is rich with cultural references and emotional depth, making it a powerful piece that resonates with listeners on multiple levels.