Movil Oil Special
Victor Jara
Revolutionary Spirit in Victor Jara's 'Movil Oil Special'
Victor Jara's 'Movil Oil Special' is a powerful anthem that captures the revolutionary fervor of Chilean and Latin American students during a time of political upheaval. The song begins by highlighting the unity among students from various backgrounds, emphasizing their collective strength as they join hands in solidarity. The phrase 'matatiretirundín' adds a playful yet defiant tone, suggesting a sense of camaraderie and shared purpose. The lyrics then take a more serious turn, addressing the oppressive forces represented by 'momios' (a derogatory term for conservatives) and 'dinosaurios' (symbolizing outdated, reactionary elements). The young revolutionaries declare that they have had enough, signaling a decisive break from the past.
The second stanza vividly describes the confrontations between the students and the authorities. The 'guanaco' (a slang term for water cannon trucks used by the police) and 'pacos' (police officers) are depicted as relentless enforcers of the status quo. The mention of various types of bombs, including the 'paralizante' (paralyzing) and 'hilarante' (laughing gas), underscores the brutal and often absurd nature of the repression faced by the protesters. Despite the heavy-handed tactics of the authorities, the students' resolve remains unshaken, as they mock the 'vigilantes' for their overbearing presence.
The final verses of the song focus on the broader goals of the student movement. Jara highlights the alliance between secondary school students, university students, and young workers, all united in their desire for revolution. The struggle for reform within the university is portrayed as a microcosm of the larger fight against imperialism and conservatism. By identifying themselves as 'reformistas,' 'revolucionarios,' and 'antiimperialistas,' the students assert their commitment to transformative change. Jara's lyrics serve as both a rallying cry and a testament to the enduring spirit of resistance among the youth.