Se Que Lo Atrapare

“Se Que Lo Atrapare” by Viejas Locas is a vivid metaphorical narrative that delves into the dynamics of power and pursuit. The song's repetitive chorus, “Sé que lo atraparé” (I know I will catch him), sets the tone for a relentless chase. The lyrics paint a picture of a cat-and-mouse game, where the singer identifies as a “gato malo” (bad cat) and the pursued as a “ratoncito” (little mouse). This imagery is a classic representation of predator and prey, symbolizing a larger societal struggle between authority and the marginalized.

The song further explores the theme of authority through the character of a “gato policía” (police cat) who lacks the courage (“no tiene huevos”) to catch the mouse. This police cat is depicted as ineffective, highlighting a critique of law enforcement and their often futile attempts to control or capture those who live on the fringes of society. The mouse, in search of its cheese, represents the everyday person striving to survive and find happiness, while the cat remains hidden, waiting to pounce.

In the latter part of the song, the lyrics take a darker turn, suggesting a desire to imprison the mouse without due process (“sin darle un abogado ni dejarlo ver a su perro”). This reflects a critique of the justice system and its treatment of the underprivileged. The singer’s plea to the judge (“Le juro señoria”) underscores the desperation and bias in the pursuit of the mouse, who is portrayed as a harmless vagabond making music for the people. The song, with its rock and roll essence, becomes a rebellious anthem against societal norms and injustices, resonating with those who feel oppressed or misunderstood.