Campana Sobre Campana

The song 'Campana Sobre Campana,' performed by various artists under the collective name Villancicos, is a traditional Spanish Christmas carol. The term 'villancico' originally referred to Spanish songs in general, but over time it came to be associated specifically with Christmas carols. The lyrics of 'Campana Sobre Campana' are rich with imagery and symbolism that evoke the nativity scene and the joy of Christmas.

The repeated phrase 'Campana sobre campana' (Bell upon bell) suggests the ringing of church bells, which is a common sound during the Christmas season, especially in predominantly Catholic countries like Spain. The bells are a call to the faithful, announcing the birth of Jesus and inviting everyone to rejoice and celebrate. The invitation to 'asómate a la ventana' (look out the window) is a metaphorical call to witness the miracle of the nativity, to see the child in the manger, and to be part of the joyous occasion.

The verses of the song describe a shepherd's journey to the nativity scene, bringing gifts of 'requesón, manteca y vino' (curd, butter, and wine), which are humble offerings symbolizing the shepherd's devotion and the simplicity of the pastoral life. The shepherd's question '¿Qué nuevas me traéis?' (What news do you bring?) is answered by the angels' ringing of the bells, signifying the good news of Christ's birth. The carol encapsulates the essence of Christmas, emphasizing themes of community, generosity, and the celebration of the divine. 'Campana Sobre Campana' remains a beloved carol that continues to resonate with listeners, capturing the spirit of the season through its melodious harmony and heartfelt lyrics.