Corramos Pastores

The song "Corramos Pastores" is a traditional Christmas carol, or "villancico," that captures the joyous and reverent spirit of the Nativity. The lyrics tell the story of the birth of Jesus in Bethlehem, inviting shepherds and listeners alike to join in the celebration and adoration of the newborn Christ. The imagery of a "niñito" with "piel tersa como armiño" (skin smooth as ermine) paints a tender and pure picture of the infant Jesus, emphasizing his divine innocence and the miracle of his birth.

The song's narrative is driven by the call to action, as a "pastorcito" (little shepherd) is moved by a celestial announcement to visit and honor the "hermoso niño Dios" (beautiful child God). This reflects the biblical account of the shepherds who were among the first to witness the birth of Jesus, guided by a star. The repeated refrain "Corramos, pastores, corramos también" (Let us run, shepherds, let us also run) serves as an enthusiastic invitation for all to partake in this sacred moment, highlighting the communal and inclusive nature of the celebration.

"Corramos Pastores" not only recounts the Nativity story but also encourages a collective expression of joy and devotion. The song invites everyone to join in "la alegría algarabía" (the joyful clamor) and sing praises to "el rey de los cielos" (the king of the heavens). This reflects the cultural tradition of villancicos, which are often performed in groups and are integral to the festive atmosphere of Christmas in Spanish-speaking communities. The song's lively melody and heartfelt lyrics embody the spirit of unity and reverence that defines the Christmas season.