Além do Amor

Vinicius de Moraes' song 'Além do Amor' is a poignant exploration of love that transcends time and space. The lyrics convey a deep sense of longing and sorrow, as the speaker grapples with the pain of love and the inevitability of separation. The opening lines, 'Se tu queres que eu não chore mais / Diga ao tempo que não passe mais,' set the tone for the song, expressing a desire to halt time to avoid the heartache of parting. This plea to time highlights the speaker's desperation and the depth of their emotional turmoil.

The song's chorus, 'Deixa-me chorar assim / Porque eu te amo,' reveals the speaker's acceptance of their sorrow as an intrinsic part of their love. The repetition of 'Porque eu te amo' emphasizes the intensity of their feelings, suggesting that the pain they endure is a testament to the strength of their love. The phrase 'Dói a vida / Tanto em mim' further underscores the profound impact of this love on the speaker's life, illustrating how deeply intertwined their emotions are with their existence.

In the final lines, 'Beija até o fim / As minhas lágrimas de dor / Porque eu te amo, além do amor,' the speaker implores their beloved to kiss away their tears, signifying a desire for comfort and solace. The expression 'além do amor' (beyond love) suggests that their affection surpasses the conventional boundaries of love, hinting at a spiritual or eternal connection. This notion of love that endures beyond the physical realm adds a layer of depth to the song, making it a timeless ode to the enduring power of true love.