Canto de Ossanha (feat. Toquinho)

The song 'Canto de Ossanha' by Vinicius de Moraes, featuring Toquinho, is a rich tapestry of Afro-Brazilian culture and a philosophical reflection on human behavior and love. The lyrics, written in Portuguese, draw heavily from Afro-Brazilian religious traditions, specifically Candomblé, where Ossanha is an Orisha (deity) associated with the power of leaves and healing, but also with trickery and deceit. The song serves as a cautionary tale, warning about the dangers of falling for the seductive but potentially deceitful 'canto' (song or chant) of Ossanha.

The opening verses play with contradictions and the idea that actions speak louder than words. The repeated statements highlight the discrepancy between what people say and what they actually do, suggesting a lack of authenticity in declarations without corresponding actions. This theme of authenticity is woven throughout the song, questioning the nature of love and the sincerity of those who profess it. The chorus, 'Coitado do homem que cai no canto de Ossanha, traidor!' translates to 'Pity the man who falls for the chant of Ossanha, the traitor!' emphasizing the peril of being lured by false promises, especially in matters of love.

The latter part of the song shifts to a more personal perspective, with the singer expressing a resolve to not be swayed by empty words or to forget the sorrow of a past love. Instead, the singer vows to only move forward if it means witnessing the dawn of a new love, symbolized by a star's appearance. The song ends with a dialogue with an Orixá, a spirit or deity in Candomblé, reinforcing the idea that love is only worthwhile if it is profound enough to cause pain. This paradoxical wisdom suggests that the depth of love is measured by the capacity for suffering it entails, and that one should be wary of easy enchantments.