Se Eu Soubesse
Viratempo
Nostalgia and Redemption in 'Se Eu Soubesse' by Viratempo
Viratempo's song 'Se Eu Soubesse' delves into themes of nostalgia, regret, and the desire for redemption. The lyrics reflect a longing to return to a past time, a period filled with light and happiness that has since faded. The repeated phrase 'Ah, se eu soubesse' (Oh, if I had known) suggests a deep sense of regret and a wish to have foreseen the changes that would come. This sentiment is further emphasized by the desire to 'ir e voltar àquele tempo que passou' (go and return to that time that has passed), highlighting a yearning to relive and perhaps alter past experiences.
The song also explores the idea of transformation and acceptance. Despite the changes and the metaphorical 'light' that has dimmed, the narrator finds a way to see these changes as a source of illumination rather than darkness. The line 'Tudo se tornou uma sombra pra iluminar' (Everything became a shadow to illuminate) suggests a philosophical acceptance of life's inevitable transformations, finding beauty and light even in the shadows of the past.
Moreover, the lyrics express a desire for simple, yet profound experiences such as seeing the rain, walking the streets, and gazing at the moon. These desires symbolize a return to innocence and a reconnection with the natural world. The repeated wish to 'perdoar' (forgive) and 'relembrar' (remember) indicates a journey towards emotional healing and reconciliation. The ultimate goal seems to be to 'te encontrar aqui' (find you here), suggesting a reunion with a loved one or perhaps a part of oneself that was lost over time.
'Viratempo' is known for their introspective and poetic lyrics, often blending elements of Brazilian music with contemporary sounds. 'Se Eu Soubesse' is a poignant example of their ability to capture complex emotions and universal themes through evocative and heartfelt songwriting.