El Consentido De La Noria
Virlán García
The Favored One of the Noria: A Tale of Loyalty and Survival
Virlán García's song "El Consentido De La Noria" is a vivid narrative that delves into the life of a man who has been favored by fate and his community, yet finds himself entangled in the complexities of loyalty, survival, and the harsh realities of his environment. The song is a corrido, a traditional Mexican ballad that often tells stories of real-life events, heroes, and anti-heroes, particularly within the context of the drug trade and rural life in Mexico.
The protagonist of the song reflects on his childhood, where he was always the favored one, or "consentido," in his home and community. He reminisces about his roots in the Sierra de Badiraguato and Babunica, regions known for their rugged terrain and association with the drug trade. Despite being labeled as dangerous by some, he insists that he is merely a survivor, navigating the treacherous waters of his reality. His surname carries weight and recognition, both by the government and the mafia, indicating a legacy intertwined with power and notoriety.
The song also touches on themes of loyalty and the code of honor that governs his world. The protagonist speaks of helping others and the high cost of favors, often paid with one's life and soul. He acknowledges the brevity of life and the necessity of taking risks in business, hinting at the illegal activities that sustain him. The mention of the "cuerno de chivo," a colloquial term for an AK-47, underscores the violent and perilous nature of his existence. Yet, there is a sense of nostalgia and camaraderie as he recalls his past adventures with friends and allies, highlighting the bonds formed in the face of adversity.
Ultimately, "El Consentido De La Noria" is a poignant reflection on the dualities of life in the Mexican countryside, where honor and danger coexist, and survival often comes at a steep price. The song captures the essence of a man who, despite the odds, remains steadfast and true to his roots, navigating a world where loyalty and reputation are paramount.