Pecados Para Dos

The song 'Pecados Para Dos' by Virus delves into the themes of forbidden love and the intense, almost destructive passion that can accompany it. The repetitive use of words like 'cuerpo' (body), 'fuego' (fire), and 'nuestro' (ours) emphasizes the physical and possessive nature of the relationship. The lyrics suggest a clandestine affair, one that is both thrilling and dangerous, as indicated by phrases like 'pecados para dos' (sins for two) and 'crímenes en la intimidad' (crimes in intimacy). This secretive love is portrayed as something that happens in the shadows, away from the prying eyes of society, where the lovers can indulge in their desires without judgment.

The song also touches on the idea of mutual ownership and alliance in this forbidden relationship. Words like 'dueño' (owner) and 'aliados' (allies) suggest a partnership that is both complicit and consuming. The repeated mention of 'infierno' (hell) and 'silencio para vos' (silence for you) adds a layer of torment and secrecy, indicating that this love, while passionate, comes with its own set of torments and sacrifices. The lovers are 'enfermos' (sick), perhaps with love or desire, indicating that their relationship is not entirely healthy but is something they cannot resist.

Culturally, Virus is known for their new wave and post-punk influences, often exploring themes of love, desire, and societal norms in their music. 'Pecados Para Dos' fits well within this framework, offering a raw and unfiltered look at a love that defies conventional boundaries. The song's intense and repetitive structure mirrors the obsessive nature of the relationship it describes, making it a compelling exploration of forbidden love and the lengths to which people will go to keep their passions alive.