Ellos Nos Han Separado

The song 'Ellos Nos Han Separado' by the Argentine band Virus is a poignant expression of the desire for unity and connection amidst forces that drive people apart. The lyrics, delivered with a sense of urgency and longing, speak directly to a 'brother' and address a shared understanding that external factors have caused a separation. This separation is not just physical but also metaphorical, representing the divisions within society that can be caused by political, social, or ideological differences. The song suggests that this is a widespread issue that needs resolution, and it calls for action to overcome these barriers.

The chorus of the song emphasizes the importance of togetherness for experiencing the full spectrum of human emotions and activities, such as singing, dancing, loving, enjoying, laughing, and crying. The repetition of 'para poder' (to be able to) highlights the necessity of companionship and solidarity to fully engage in life's experiences. The phrase 'tengo que estar con vos de nuevo' (I have to be with you again) underscores the deep yearning for reconnection and the belief that unity is essential for personal and collective freedom.

Virus, known for their new wave and synth-pop style, often incorporated themes of social commentary in their music. 'Ellos Nos Han Separado' serves as a call to action, urging listeners to look forward to a 'tomorrow' where divisions are overcome, and life's song can be sung once more. It's a message of hope and resilience, reminding us that despite the darkness of night, there is always a dawn that brings a new opportunity for freedom and togetherness.