Plata Plata

Viudas e Hijas de Roque Enroll's song 'Plata Plata' is a satirical and poignant commentary on the obsession with money and the lengths people go to obtain it. The repetitive chant of 'plata plata' (which means 'money' in Spanish) underscores the central theme of the song: the relentless pursuit of wealth. The lyrics paint a vivid picture of desperation and frustration, as the narrator searches high and low for money, even to the point of sleepless nights and physical discomfort.

The song cleverly uses various slang terms and currencies to emphasize the universal nature of this obsession. Words like 'mosca' (slang for money), 'pesos,' 'australes,' and 'patacones' reflect the different forms money can take, while also hinting at the economic instability in Argentina, where the band hails from. The mention of 'Martínez' likely refers to a political figure or economic policy that has exacerbated the financial struggles of the people, adding a layer of social critique to the song.

The chorus, with its promise to 'pay with indexation' if only they had money, highlights the irony and futility of the situation. The idea of paying for money with more money is a paradox that underscores the absurdity of the economic system. The song also touches on the moral and ethical implications of this pursuit, as the narrator intimates thieves to return the stolen money and laments the societal impact of financial greed. Through its catchy rhythm and clever wordplay, 'Plata Plata' offers a sharp critique of materialism and the socio-economic challenges faced by many.