Ima Suki Ni Naru

“Ima Suki Ni Naru” by VOCALOID is a heartfelt exploration of the emotional turbulence that accompanies young love. The song delves into the internal struggle of confessing one's feelings, capturing the essence of vulnerability and the fear of rejection. The protagonist grapples with the idea of admitting their love, knowing that once they do, there’s no turning back. This internal conflict is beautifully encapsulated in the lines, “mitometara mitomechattara / kakusu koto mo akirame souda / ima suki ni naru,” which translates to “If I admit it, if I acknowledge it / I might give up hiding it / I will fall in love now.” The lyrics convey a sense of inevitability and the overwhelming nature of these emotions.

The song also highlights the awkwardness and uncertainty that often accompany young love. The protagonist feels inadequate and unnoticed, constantly running away from their feelings. This is evident in the lines, “tayorinakutte medatanakutte nigete bakari da / mi teru hou ga iraira shimasu,” meaning “I’m unreliable, unremarkable, always running away / It’s frustrating to watch.” Despite these feelings, there’s a glimmer of hope and excitement whenever they interact with their crush, as seen in the recurring theme of their eyes meeting and the protagonist’s heart racing.

Moreover, the song touches on the theme of missed opportunities and the fear of losing the chance to confess. The protagonist is acutely aware of the fleeting nature of these moments, as expressed in the lines, “taimingu sore wa saiaku de / kaki ageta tegami watasezu kakusu,” which means “The timing is the worst / I hide the letter I wrote.” This sense of urgency and the desire to bridge the emotional distance is a central theme, culminating in the hopeful yet uncertain resolution of whether their feelings will be reciprocated.

“Ima Suki Ni Naru” is a poignant portrayal of the delicate dance of young love, filled with hesitation, hope, and the courage to take that crucial step forward.