Não Fosse Tão Tarde (feat. Lucas Aboiador)
Wesley Safadão
The Regret of Lost Friendship in 'Não Fosse Tão Tarde'
The song 'Não Fosse Tão Tarde' by Wesley Safadão, featuring Lucas Aboiador, is a poignant reflection on lost friendship and the regret that comes with realizing one's own role in a relationship's demise. The lyrics express a deep sense of nostalgia and longing for a time when the singer and the person in question were close. The repeated question 'Por que é que eu fui me apaixonar por você?' suggests that the singer's romantic feelings might have complicated or even ruined the friendship, leading to a separation that is now deeply felt.
The chorus, with its wistful repetition of 'Eu tô com saudade da nossa amizade,' emphasizes the yearning for the past and the desire to go back to the simplicity of friendship. The phrase 'Talvez agora se não fosse tão tarde' translates to 'Maybe now if it weren't too late,' indicating a wish to turn back time and undo the mistakes that led to the current state of estrangement. The singer acknowledges their own fault in the situation with the lines 'Não funcionou porque fui eu que não quis,' which means 'It didn't work because I was the one who didn't want it.' This admission of personal responsibility adds a layer of complexity to the song, as it's not just about missing someone, but also about coming to terms with one's actions.
Wesley Safadão is known for his work in the Forró and Sertanejo genres, which often explore themes of love, heartbreak, and everyday life in Brazil. 'Não Fosse Tão Tarde' fits within this tradition, offering listeners a relatable narrative about the delicate balance between love and friendship, and the pain of realizing too late that one's choices have lasting consequences. The song's emotional depth is enhanced by the musical arrangement and Safadão's heartfelt delivery, making it resonate with anyone who has experienced a similar loss.