Devia Ir

The song "Devia Ir" by Wet Bed Gang, a Portuguese hip-hop collective known for their catchy beats and sharp lyrics, delves into the complexities of a forbidden romantic relationship. The lyrics suggest a narrative where the protagonist is involved with a woman who is already in a relationship with another man. The other man is described as insecure, knowing that the woman has a stronger connection with the protagonist. The protagonist is aware that the woman's friends disapprove of their relationship, painting him as a nightmare figure, but he dismisses their concerns and urges the woman to ignore them as well.

The chorus, which repeats the line "As 4 da manhã eu nem devia ir" (At 4 in the morning I shouldn't go), followed by "Mas a cabeça só diz go go go" (But my head just says go go go), captures the internal conflict between knowing that the rendezvous is wrong but being unable to resist the temptation. This push and pull between conscience and desire is a central theme of the song, highlighting the irresistible draw of the affair despite the potential consequences.

The song also touches on themes of betrayal and secrecy, as the protagonist mentions ignoring messages from the woman's friends and keeping their encounters hidden. The repeated references to late-night meetings and the need to keep their relationship under wraps underscore the clandestine nature of their affair. The protagonist's cavalier attitude towards the woman's current relationship and the suggestion of a purely physical connection add layers of complexity to the song's narrative, painting a picture of a passionate but potentially destructive relationship.