Map Viv Pou Ou
Wiliadel Denervil
A Devotional Surrender: The Essence of 'Map Viv Pou Ou'
Wiliadel Denervil's song 'Map Viv Pou Ou' is a heartfelt declaration of faith and devotion. The lyrics, sung in Haitian Creole, express a deep commitment to living a life dedicated to God. The repeated phrase 'Men mwen, Men mwen' (Here I am, Here I am) signifies the artist's readiness to offer his life to God, emphasizing a complete surrender and willingness to be guided by divine will. This act of offering is not just a momentary decision but a profound, ongoing commitment, as indicated by the repetition of 'M vin ofri ou lavi mwen' (I come to offer you my life).
The song's chorus, 'M sispann viv pou mwen, Kounya map viv pou ou' (I stop living for myself, Now I live for you), underscores a transformative shift in the artist's life. This shift is marked by the renunciation of self-centered living in favor of a life devoted to serving God. The invocation of the Holy Spirit, 'Sentespri Vini Kounye a, Posede mwen' (Holy Spirit come now, Possess me), further highlights the desire for spiritual guidance and the need for divine presence to lead a life that pleases God.
The bridge of the song, 'Tout sa mwen ye mwen remèt ou tout, Tout sam genyen mwen remèt ou tout' (All that I am, I give it all to you, All that I have, I give it all to you), reinforces the theme of total surrender. This part of the song reflects a complete offering of oneself and one's possessions to God, signifying a deep trust and reliance on divine providence. The repetition of 'Senyè, Senyè' (Lord, Lord) serves as a powerful affirmation of faith and devotion, encapsulating the essence of the song's message.