Será, Será (feat. Shakira)
Wyclef Jean
The Dance of Destiny: Exploring Wyclef Jean's 'Será, será'
Wyclef Jean's song 'Será, será' is a vibrant and rhythmic exploration of love, destiny, and the magnetic pull of attraction. The lyrics paint a picture of a night filled with passion and dance, where the protagonist is captivated by a woman's enchanting movements. The repeated mention of 'Shakira, Shakira' adds a layer of cultural richness, referencing the famous Colombian singer known for her dance prowess, which aligns perfectly with the song's theme of irresistible allure and rhythm.
The phrase 'Será, será' translates to 'What will be, will be,' suggesting a sense of inevitability and acceptance of fate. This theme is woven throughout the song, as the protagonist reflects on the idea that what hasn't happened yet is destined to occur. The lyrics convey a sense of anticipation and excitement, as the protagonist feels a deep connection with the woman, believing that their meeting is a perfect moment orchestrated by fate. The lines 'tu sabes que palabra usar, para hacerme suspirar' (you know what words to use to make me sigh) and 'mantente atento, ya va llegando el momento' (stay alert, the moment is coming) emphasize the tension and build-up to a destined encounter.
The song also delves into the theme of losing control in the face of overwhelming attraction. The protagonist admits to being driven to madness by the woman's presence and movements, highlighting the powerful effect she has on him. The lyrics 'mi voluntad se hecho a perder' (my will is lost) and 'no hay ciego peor que el que no quiere ver' (there is no worse blind person than the one who does not want to see) suggest a surrender to the emotions and the inevitability of their connection. The imagery of dancing in the streets, both day and night, symbolizes the timeless and universal nature of love and attraction, transcending time and place.
Overall, 'Será, será' is a celebration of love, destiny, and the irresistible pull of attraction, set against a backdrop of vibrant dance and cultural references. The song captures the essence of being swept away by a moment that feels predestined, where every movement and word align perfectly to create a sense of perfection and inevitability.