Kontrapas

Xabier Lete's song "Kontrapas" is a powerful anthem dedicated to the Basque language, Euskara. The lyrics are a passionate call for the revitalization and celebration of Euskara, urging it to step out into the public sphere and reclaim its rightful place in society. The song begins with a blessing for the town of Garazi, symbolizing a broader blessing for the Basque culture and language. The repeated invocation of "jalgi hadi plazara" (come out to the square) is a metaphor for bringing the language into the open, making it visible and vibrant in everyday life.

The song addresses the misconceptions and underestimations that others have had about the Basque language. Lete points out that people once believed Euskara could not be written or used formally. However, he asserts that these beliefs have been proven wrong, and now is the time for Euskara to dance, to be celebrated, and to take its place among other languages. This is a clear metaphor for the cultural and linguistic pride that Lete is advocating for, encouraging the Basque people to embrace and promote their language.

Lete's lyrics also emphasize the idea of progress and elevation. He envisions Euskara rising above other languages, not in a sense of superiority, but in reclaiming its dignity and importance. The call for Euskara to "jalgi hadi mundura" (come out to the world) signifies a desire for the language to be recognized and respected globally. The song is not just a call to action but a celebration of the resilience and beauty of the Basque language, urging it to thrive and be heard in all corners of the world.