China Advice

Yakushimaru Etsuko's 'China Advice' is a whimsical and enigmatic exploration of love, advice, and the complexities of human relationships. The song's lyrics are a blend of playful repetition and deeper emotional undertones, creating a unique tapestry that invites listeners to delve into its meaning. The recurring phrase 'I wanna do it do it yeah' suggests a yearning for action and connection, while the imagery of 'awa' (bubbles) and 'shy love' evokes a sense of fleeting, delicate emotions that are both beautiful and ephemeral.

The use of 'wo ai ni' (I love you in Chinese) throughout the song adds an international flair and emphasizes the universal nature of love. This phrase, coupled with the playful 'chaina' (a phonetic play on 'China'), creates a rhythmic and catchy chorus that underscores the song's central theme of love and advice. The lyrics also hint at the challenges and vulnerabilities inherent in relationships, with lines like 'Itomo kantan ni ochiiru wo ai ni' (falling into love so easily) and 'Judo no koukai ni owaru wo ai ni' (ending in regretful love).

The repeated advice to 'yame chaina' (stop it) and 'otona ni na' (grow up) suggests a call for maturity and self-awareness in love. This advice is both playful and serious, reflecting the dual nature of the song's message. The final lines, 'Saa ukiyo o tedama ni to' (let's take the floating world in our hands), and 'Aa watashi mo toriko ni na' (I too am captivated), encapsulate the song's blend of whimsicality and depth, urging listeners to embrace the beauty and complexity of love while also heeding wise counsel.