Baka Mitai
Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く)
The Heartache of Unrequited Love in 'Baka Mitai' from Yakuza
The song 'Baka Mitai' is a poignant ballad featured in the soundtrack of the popular video game series 'Yakuza'. The lyrics tell a story of unrequited love, regret, and the pain of letting go. The title itself, 'Baka Mitai', translates to 'I've Been a Fool', setting the tone for a self-reflective and emotional journey.
The protagonist of the song reflects on their naivety in love, chasing dreams and getting hurt in the process. Despite being bad at lying, they showed a smile that couldn't laugh, indicating a facade to mask their true feelings. The inability to say 'I love you' easily, yet being able to say goodbye, highlights the complexity and irony of their emotional state. The chorus emphasizes the foolishness of their undying love, as no amount of alcohol can distort the memories they hold dear.
As time passes, the singer confronts the reality of their situation. Three years alone, with the cityscape changing around them, yet they are haunted by lingering feelings. The removal of matching rings symbolizes the end of a relationship and the decision to move on, despite the tears that suggest otherwise. The song captures the essence of heartbreak, the struggle to appear strong, and the absurdity of holding onto memories that only bring pain. 'Baka Mitai' resonates with anyone who has experienced the bittersweet nature of love lost, wrapped in a melody that echoes the game's dramatic storytelling.