TONIGHT-restart from this night-

The song 'TONIGHT-restart from this night-' by Yakuza Ost delves into themes of reflection, regret, and the hope for renewal. The lyrics paint a vivid picture of a person who is deeply introspective, contemplating past actions and the consequences that have led to a sense of loss and separation. The phrase '偽りのjustice' (false justice) suggests a realization that what was once believed to be right or just was, in fact, a facade, leading to a sense of betrayal and disillusionment.

As the seasons change and time marches on, the protagonist reflects on the paths that have diverged, symbolized by the '刻む時計' (ticking clock) and '道を替えた二人' (the two who changed paths). This imagery evokes a sense of inevitability and the passage of time, highlighting the distance that has grown between the two individuals. Despite this, there is a lingering hope and a desire to reconnect, as seen in the repeated refrain 'tonight,' which signifies a longing for a moment of reconciliation and the possibility of starting anew.

The song's chorus emphasizes the protagonist's determination to wait at the place of their vow, believing that 'お前に会える気がして' (I feel like I can meet you). This hope is coupled with a resolve to transform past wounds and tears into stories of laughter, indicating a desire for healing and moving forward. The lyrics also express a commitment to ending a life of aimlessness ('暇潰しような生き様は今夜切りで終わりにしよう') and embracing a new beginning, symbolized by the repeated phrase 'restart from tonight.' This powerful message of renewal and the possibility of rekindling a lost connection resonates deeply, making the song a poignant reflection on the human experience of love, loss, and the hope for a fresh start.