あまく危険な香り (amaku kiken na kaori)

Tatsuro Yamashita's song "あまく危険な香り (amaku kiken na kaori)" delves into the complex emotions of love and heartache. The title, which translates to "Sweet and Dangerous Scent," sets the tone for a narrative that explores the bittersweet nature of romantic relationships. The lyrics describe a love that is both alluring and painful, capturing the essence of a relationship that is difficult to let go of despite its inherent dangers.

The song opens with a description of a kiss that is both enticing and unbearable, symbolizing the dual nature of love as both a source of pleasure and pain. The protagonist's heart is hidden behind a door of darkness, trembling with the premonition of unrequited love. This imagery suggests a sense of foreboding and emotional turmoil, as the protagonist grapples with the uncertainty and potential heartbreak that comes with love.

As the song progresses, the lyrics reflect on a love that was once forgotten but has resurfaced, bringing with it a mix of nostalgia and sorrow. The protagonist acknowledges the wounds of the past and the difficulty of trusting again, highlighting the emotional scars that linger from previous relationships. The repeated references to the "sweet and dangerous scent" of love emphasize the intoxicating yet perilous nature of romantic feelings, suggesting that while love can be beautiful, it also carries the risk of deep emotional pain.

In the final verses, the protagonist resigns to the fact that the days of reclaiming their love are over. The imagery of "blindfolding" oneself and passing by quietly signifies a conscious effort to move on, despite the lingering allure of the past. This poignant conclusion underscores the theme of acceptance and the bittersweet realization that some loves, no matter how sweet, are ultimately too dangerous to hold onto.