A Cause des Garçons

Yelle's song "A Cause des Garçons" is a playful yet pointed commentary on the lengths women go to because of societal expectations and the influence of men. The lyrics are filled with vivid imagery and colloquial expressions that highlight the absurdity of these pressures. The song opens with a conversation between two women, one accusing the other of starting a conflict, which sets the tone for the rest of the song. This dialogue underscores the theme of competition and conflict among women, often fueled by the desire to attract male attention.

The chorus, "À cause des garçons," which translates to "Because of boys," is a recurring motif that encapsulates the song's central message. It lists various actions women take to conform to societal standards, such as wearing nylon stockings, fighting over trivial matters, and crying over what others might think. These actions are portrayed as almost ritualistic, driven by the need to be desirable and accepted. The song also touches on the emotional toll this takes, with lines like "On pleure sur tous les tons" (We cry in all tones) and "On se brouille pour de bon" (We fight for good), emphasizing the emotional and relational strain caused by these societal pressures.

Yelle also critiques the role of media and magazines in perpetuating these standards. References to popular magazines like Marie Claire and Cosmopolitan highlight how media shapes women's perceptions of themselves and their worth. The line "C’est la faute des ma-, des magazines" (It's the fault of the magazines) suggests that these publications play a significant role in creating and maintaining unrealistic standards of beauty and behavior. The song's satirical tone and catchy beat make it both a critique and a celebration of the complexities of modern womanhood, inviting listeners to reflect on the societal norms that influence their lives.